永远的记忆 - [Remember Forever]

永远的记忆 

[Remember Forever]

-- 本诗写于2013年AMY 10 年祭日，值此2014清明节公布以示怀念

Amy At Austrailia By Beizhan Liu

走了，

曾经是那么近的你，

走了，

曾经是那么清晰的你，

走了

曾经是那么温柔的你，

走了

曾经是那么理解的你。

记忆

曾经的欢乐，

记忆

曾经的忧伤，

记忆

曾经的抗争，

记忆

曾经的无奈。

放心的走吧，

安大略的湖水，

永远为你荡漾，

洗去世间的尘埃，

放心的走吧，

湖边的参天大树，

永远为你生长，

撑出一片绿荫，

放心的走吧，

加拿大的冬雪，

永远为你飘落，

造就一片洁白，

放心的走吧，

多伦多的郁金香，

永远为你盛开，

抚平人间的忧伤。

Gone

Forever nearest you,

Gone

Forever clearest you,

Gone,

Forever tender you,

Gone

Forever understanding you.

Remember

Forever happiness,

Remember

Forever sadness,

Remember

Forever struggling,

Remember

Forever helpless.

Go without worry,

Ontario lake's water,

Will ripple for you forever,

Washing out all the dusts in the world.

Go without worry,

The towering trees on the lake,

Will grow for you forever,

Holding out a piece of green shade.

Go without worry,

Canada's winter snow,

Will fall for you forever,

Creating a white world.

Go without worry,

Toronto's tulip,

Will bloom fully for you forever,

Healing the depressed world.

                                --  Beizhan Liu  

                                                     (on April 4, 2013, written for Jihong's 10 year passing memory)