Saturday, April 26, 2014

Kazakhstan - Astana By One Bit


BANDARI "Melody of love - Melodia del amor "

Busy Swallows Flying Away - [劳燕纷飞]

[这首诗写于200814日,为国防科大二系88届所有老同学及2009年同学校友聚会所写。]


昨日同窗,
书林中,金戈铁马,
球场内,刀光剑影,
舞台上,英姿飒爽,

今日老友,
五湖四海,担钢挑梁,
异国他乡,奋发图强,
天南地北,追逐梦想,

明日故知,
家里家外,互敬互爱,
左邻右里,备至关怀,
千山万水,相思永在。

-- Beizhan Liu 

Sunday, April 20, 2014

Uzbekistan By Sarakot Films


Easter Parade 2014 - Beaches Toronto

East Parade 2014 - Leading Team

New TTC Street Car

Irish Marching Team

Homeward Real Estate

Falun Dafa Marching Team

Miss Marching Team

Toronto Signals

York Lions Steel Band

Malvern Band

Tutor Doctor

Little Girl Performing In the Air

Lindt Goldbunny

Saturday, April 19, 2014

Uzbekistan - Tashkent By Guidecity


Lonely - [孤寂]

Lonely Boat By Beizhan Liu
Lonely,
Like a small boat floating on the endless sea,
He looks at the land not far away,
He pushes hard to get to his dream,
But the distance never changes,
What he can see is always his own image on the mirror sea;

Lonely,
Like the last leaf stick on the tree,
He looks at the same land under his body,
He knows winter will come,
He will not be the last leaf on the tree,
He will join others on the land in winter wind;

Lonely,
Like the last wild camel on the desert,
Walking around with no aim,
Walking around with no stream,
He dreams he is one in a crowd when he closes his eyes,
Finally he finds it is not a reality;

Lonely,
Like the only grass growing from a stone,
The sunlight is strong,
The water is far beneath the earth,
The stone is hard,
The grass is lonely with lifelong.

[-- 本诗写于2004年左右]
-- Beizhan Liu

Saturday, April 5, 2014

Sikkim - Jane Hornsby

永远的记忆 - [Remember Forever]

永远的记忆 
[Remember Forever]
-- 本诗写于2013年AMY 10 年祭日值此2014清明节公布以示怀念
Amy At Austrailia By Beizhan Liu
走了,
曾经是那么近的你,
走了,
曾经是那么清晰的你,

走了
曾经是那么温柔的你,
走了
曾经是那么理解的你。

记忆
曾经的欢乐,
记忆
曾经的忧伤,

记忆
曾经的抗争,
记忆
曾经的无奈。

放心的走吧,
安大略的湖水,
永远为你荡漾,
洗去世间的尘埃,

放心的走吧,
湖边的参天大树,
永远为你生长,
撑出一片绿荫,

放心的走吧,
加拿大的冬雪,
永远为你飘落,
造就一片洁白,

放心的走吧,
多伦多的郁金香,
永远为你盛开,
抚平人间的忧伤。

Gone
Forever nearest you,
Gone
Forever clearest you,

Gone,
Forever tender you,
Gone
Forever understanding you.

Remember
Forever happiness,
Remember
Forever sadness,

Remember
Forever struggling,
Remember
Forever helpless.

Go without worry,
Ontario lake's water,
Will ripple for you forever,
Washing out all the dusts in the world.

Go without worry,
The towering trees on the lake,
Will grow for you forever,
Holding out a piece of green shade.

Go without worry,
Canada's winter snow,
Will fall for you forever,
Creating a white world.

Go without worry,
Toronto's tulip,
Will bloom fully for you forever,
Healing the depressed world.
                                --  Beizhan Liu  
                                                     (on April 4, 2013, written for Jihong's 10 year passing memory)